| |
Sgroliwch lawr i weld y Gymraeg |
| |
| Welcome to the Wales Audit Office newsletter,
which updates you on some of the latest news from our organisation. |
November 2011 |
|
|
 |
Wales Audit Office
24 Cathedral Road
Cardiff
CF11 9LJ
Web: www.wao.gov.uk
Tel: 02920 320 500
Fax: 02920 320 600
Email: info@wao.gov.uk
|
We hope that you find this email useful, however if you no longer want to receive this information, unsubscribe by sending us a blank email to Unsubscribe.
The Wales Audit Office will not pass on, sell, or in any way use recipients’ addresses other than for the distribution of relevant information, other performance of statutory functions or in accordance with legal obligations.
© 2011 Auditor General for Wales |
| |
Scroll up to view the English |
| |
| Croeso i gylchlythyr Swyddfa Archwilio Cymru, sy'n eich diweddaru ar rai o'r newyddion diweddaraf o'n sefydliad. |
Tachwedd 2011 |
|
|
 |
 |
Prif Straeon |
 |
 |
 |
 |
Rhywbeth i gnoi cil arno |
 |
 |
Cymerodd mwy na 60 o gynrychiolwyr o bob rhan o GIG Cymru ran mewn yn ein Seminar Dysgu a Rennir ddiweddar ar arlwyo mewn ysbytai. Rhannodd ymarferwyr eu profiadau er mwyn helpu i gyflawni'r argymhellion a nodwyd yn ein hadroddiad ym mis Mawrth 2011, sef Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai. Rydym hefyd newydd gynhyrchu taflen i helpu cleifion i wybod beth i'w ddisgwyl gan wasanaethau arlwyo a maeth mewn ysbytai yng Nghymru.
|
 |
Rhagor am ein digwyddiad Dysgu a Rennir 
Darllenwch ein taflen wybodaeth i gleifion  |
|
| Pwyllgorau Llywodraethu newydd yn dechrau ar eu gwaith |
Mae'r ddau bwyllgor llywodraethu newydd, a sefydlwyd gan yr Archwilydd Cyffredinol, wedi dechrau ar eu gwaith. Bydd y Pwyllgorau Adnoddau a Chydnabyddiaeth annibynnol, sy'n cynnwys pedwar aelod anweithredol yr un, yn adolygu ac yn craffu ar waith Swyddfa Archwilio Cymru yn allanol yn eu meysydd ffocws allweddol eu hunain. |
 |
Am ragor o wybodaeth, cliciwch yma  |
|
| Datganiad o Gyfrifoldebau newydd ar gyfer grantiau |
Rydym wedi lansio Datganiad o Gyfrifoldebau newydd ar gyfer rheoli grantiau'r sector cyhoeddus. Mae'r datganiad, sydd wedi'i gynllunio i sicrhau bod y broses yn mynd rhagddi'n ddidrafferth i bawb, yn nodi rhestr o gamau gweithredu ar gyfer sefydliadau sy'n rhoi grantiau, cyrff sy'n cael grantiau, Swyddfa Archwilio Cymru, ac archwilwyr fel ei gilydd. |
 |
Darllenwch y datganiad yma  |
 |
 |
|
 |
 |
Adroddiadau Diweddaraf |
 |
 |
Adroddiadau ar y gweill |
 |
 |
 |
Grantiau'r Sector Cyhoeddus
Bydd yr adroddiad hwn yn ystyried pa un a gaiff grantiau eu rheoli'n dda yn y sector cyhoeddus yng Nghymru. Bydd yn dwyn ynghyd wybodaeth a gasglwyd gan Swyddfa Archwilio Cymru dros y pum mlynedd diwethaf drwy ei gwaith helaeth ac eang ar reoli grantiau.
Ailgylchu
Bydd yr adroddiad hwn yn ateb y cwestiwn: A yw Llywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol yn gwneud digon i sicrhau bod cynifer o aelodau'r cyhoedd â phosibl yn ailgylchu?
Adroddiad Asesiad Corfforaethol Blaenau Gwent |
 |
 |
 |
Ymgynghoriadau |
 |
|
 |
 |
Swyddfa Archwilio Cymru
24 Heol y Gadeirlan
Caerdydd
CF11 9LJ
Gwefan: www.wao.gov.uk
Ffôn: 02920 320 500
Ffacs: 02920 320 600
E-bost: info@wao.gov.uk |
Rydym yn gobeithio bod yr e-bost hwn yn ddefnyddiol, ond os nad ydych am dderbyn y wybodaeth hon,
i
ddad-danysgrifio, cysylltwch â ni drwy anfon e-bost wag i Dad-danysgrifio.
Ni fydd Swyddfa Archwilio Cymru yn trosglwyddo, gwerthu, neu ddefnyddio cyfeiriadau derbynwyr mewn unrhyw ffordd heblaw ar gyfer dosbarthu gwybodaeth berthnasol, perfformiad eraill o swyddogaethau statudol neu yn unol â rhwymedigaethau cyfreithiol.
© 2011 Archwilydd Cyffredinol Cymru |
|