Sgroliwch lawr i weld y Gymraeg
 
Wales Audit Office news Wales Audit Office logo
Welcome to the Wales Audit Office newsletter, which updates you on some of the latest news from our organisation. November 2011
 
About us      Our work      Publications      News      The Good Practice Exchange
table top left Key Stories table top right
table top
More tough choices ahead for Welsh public sector

Auditor_GeneralOur report A Picture of Public Services 2011, published in October, received widespread coverage across the UK. It sets out the current and future challenges for Wales and assesses how well public services are already responding, as well as what more needs to be done.

Read more information, including video clips and useful links, here read more

Cost reduction guide

Annual_ImprovementOur latest Good Practice Exchange guide is designed to help public services respond to the reductions in their funding in a thought-through and systemic way. This online tool is aimed at a varied audience - those responsible for managing the consequences of cuts; people whose role is to scrutinise the decisions being taken; as well as local groups, citizens and service users.

Access the guide here read more

Wales Audit Office gears up for future

Annual_ImprovementThe Auditor General for Wales’ Annual Report and Accounts for 2010-11, published in September, sets out the substantial programme of financial and performance audit work we have delivered. It also details how we have redressed a difficult financial position and emerged in better shape to help Wales deal with the financial challenges ahead.

For more information, click here read more

Food for thought

Innovation brandMore than 60 delegates from across NHS Wales took part in our recent Shared Learning Seminar on hospital catering. Practitioners shared their experiences to help support the delivery of the recommendations set out in our March 2011 report Hospital Catering and Patient Nutrition. We have also just produced a leaflet to help patients know what to expect from catering and nutrition services in Welsh hospitals.

More about our Shared Learning event read more
Read our patient information leaflet read more


New Governance Committees start work

The two new governance committees, which were established by the Auditor General, have now started work. The independent Resources and Remuneration Committees each comprise four, non-executive, members and will provide external scrutiny and review of the Wales Audit Office in their own key areas of focus.

For more information click here read more

New Statement of Responsibilities for grants

We have launched a new Statement of Responsibilities for managing public sector grants. Designed to make the process run smoothly for everyone, it sets out a 'to do' list for grant-funding organisations, grant receiving bodies, the Wales Audit Office, and auditors alike.

Read it here read more
Follow us on twitter Follow us for all of our latest news and events! Visit us now! read more
table top left Recent Reports table top right
table top right

A Picture of Public Services 2011
14/10/2011

Annual Report and Accounts 2010-11
20/09/2011

The delivery of ICT services and ICT projects under the Merlin contract
17/08/2011

Adult Mental Health Services – follow up report
07/07/2011

table top left Forthcoming Reports table top right
table top right

Public Sector Grants
This report will examine whether Welsh public sector grants are well managed. It will bring together insight gathered by the Wales Audit Office over the last 5 years through its extensive, and wide ranging, work on grants management.

Recycling
This report will answer the question: Are the Welsh Government and local authorities doing enough to maximise public participation in recycling?

Blaenau Gwent Corporate Assessment Report

table top left Consultations table top right
table top right

Local government fee scales
The Auditor General has launched a consultation on local government audit and inspection fee scales for 2012-13. The consultation closes on Friday 2 December.
Find out more here read more

table top left Joint Working table top right
table top right

Joint website for Welsh audit, regulation and inspection bodies
We have joined forces with the Care and Social Services Inspectorate Wales, Estyn and Healthcare Inspectorate Wales to launch a new joint website. It is designed to help the bodies we audit and review, and members of the public, have a better understanding of how we are working together.
View the Inspection Wales website here read more

 
 
 

Wales Audit Office
24 Cathedral Road
Cardiff
CF11 9LJ

Web: www.wao.gov.uk
Tel: 02920 320 500
Fax: 02920 320 600
Email: info@wao.gov.uk

We hope that you find this email useful, however if you no longer want to receive this information, unsubscribe by sending us a blank email to Unsubscribe.

The Wales Audit Office will not pass on, sell, or in any way use recipients’ addresses other than for the distribution of relevant information, other performance of statutory functions or in accordance with legal obligations.

© 2011 Auditor General for Wales

 

  Scroll up to view the English
 
Wales Audit Office news Wales Audit Office logo
Croeso i gylchlythyr Swyddfa Archwilio Cymru, sy'n eich diweddaru ar rai o'r newyddion diweddaraf o'n sefydliad. Tachwedd 2011
 
Amdanom ni      Ein Gwaith      Cyhoeddiadau      Newyddion      Y Gyfnewidfa Arfer Da
table top left Prif Straeon table top right
table top
Mwy o ddewisiadau anodd yn wynebu'r sector cyhoeddus yng Nghymru

Auditor_GeneralCafodd ein hadroddiad Darlun o Wasanaethau Cyhoeddus 2011, a gyhoeddwyd ym mis Hydref, sylw eang ledled y DU. Mae'n nodi'r heriau sy'n wynebu Cymru nawr a'r rhai a fydd yn ei hwynebu yn y dyfodol ac yn asesu pa mor dda y mae gwasanaethau cyhoeddus eisoes yn ymateb iddynt, yn ogystal â beth arall y mae angen ei wneud.

Darllenwch ragor o wybodaeth, gan gynnwys darnau fideo a dolenni defnyddiol yma read more

Canllaw ar leihau costau

Annual_ImprovementNod ein canllaw Cyfnewidfa Arfer Da diweddaraf yw helpu gwasanaethau cyhoeddus i ymateb i'r toriadau yn eu cyllid mewn ffordd systemig sydd wedi'i hystyried yn ofalus. Mae'r adnodd ar-lein hwn wedi'i anelu at gynulleidfa amrywiol - y rheini sy'n gyfrifol am reoli canlyniadau toriadau; y sawl sy'n gyfrifol am graffu ar y penderfyniadau a gymerir; yn ogystal â grwpiau lleol, dinasyddion a defnyddwyr gwasanaethau.

Darllenwch y canllaw yma read more

Swyddfa Archwilio Cymru yn paratoi ar gyfer y dyfodol

Annual_ImprovementMae Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Archwilydd Cyffredinol Cymru ar gyfer 2010-11, a gyhoeddwyd ym mis Medi, yn nodi'r rhaglen sylweddol o waith archwilio ariannol a pherfformiad rydym wedi'i chyflawni. Mae hefyd yn nodi sut rydym wedi unioni sefyllfa ariannol anodd er mwyn sicrhau ein bod mewn sefyllfa well i helpu Cymru i ddelio â'r heriau ariannol sydd i ddod.

Am ragor o wybodaeth, cliciwch yma read more

Rhywbeth i gnoi cil arno

Innovation brandCymerodd mwy na 60 o gynrychiolwyr o bob rhan o GIG Cymru ran mewn yn ein Seminar Dysgu a Rennir ddiweddar ar arlwyo mewn ysbytai. Rhannodd ymarferwyr eu profiadau er mwyn helpu i gyflawni'r argymhellion a nodwyd yn ein hadroddiad ym mis Mawrth 2011, sef Arlwyo a Maeth Cleifion mewn Ysbytai. Rydym hefyd newydd gynhyrchu taflen i helpu cleifion i wybod beth i'w ddisgwyl gan wasanaethau arlwyo a maeth mewn ysbytai yng Nghymru.

Rhagor am ein digwyddiad Dysgu a Rennir read more
Darllenwch ein taflen wybodaeth i gleifion read more


Pwyllgorau Llywodraethu newydd yn dechrau ar eu gwaith

Mae'r ddau bwyllgor llywodraethu newydd, a sefydlwyd gan yr Archwilydd Cyffredinol, wedi dechrau ar eu gwaith. Bydd y Pwyllgorau Adnoddau a Chydnabyddiaeth annibynnol, sy'n cynnwys pedwar aelod anweithredol yr un, yn adolygu ac yn craffu ar waith Swyddfa Archwilio Cymru yn allanol yn eu meysydd ffocws allweddol eu hunain.

Am ragor o wybodaeth, cliciwch yma read more

Datganiad o Gyfrifoldebau newydd ar gyfer grantiau

Rydym wedi lansio Datganiad o Gyfrifoldebau newydd ar gyfer rheoli grantiau'r sector cyhoeddus. Mae'r datganiad, sydd wedi'i gynllunio i sicrhau bod y broses yn mynd rhagddi'n ddidrafferth i bawb, yn nodi rhestr o gamau gweithredu ar gyfer sefydliadau sy'n rhoi grantiau, cyrff sy'n cael grantiau, Swyddfa Archwilio Cymru, ac archwilwyr fel ei gilydd.

Darllenwch y datganiad yma read more
Follow us on twitter

Dilynwch ni ar gyfer ein holl newyddion a'r digwyddiadau diweddaraf! Ymwelwch â ni nawr! read more

   
table top left Adroddiadau Diweddaraf table top right
table top right

Darlun o Wasanaethau Cyhoeddus 2011
14/10/2011

Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2010-11
20/09/2011

Darparu gwasanaethau TGCh a phrosiectau TGCh o dan gontract Merlin
17/08/2011

Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion - adroddiad dilynol
07/07/2011

table top left Adroddiadau ar y gweill table top right
table top right

Grantiau'r Sector Cyhoeddus
Bydd yr adroddiad hwn yn ystyried pa un a gaiff grantiau eu rheoli'n dda yn y sector cyhoeddus yng Nghymru. Bydd yn dwyn ynghyd wybodaeth a gasglwyd gan Swyddfa Archwilio Cymru dros y pum mlynedd diwethaf drwy ei gwaith helaeth ac eang ar reoli grantiau.

Ailgylchu
Bydd yr adroddiad hwn yn ateb y cwestiwn: A yw Llywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol yn gwneud digon i sicrhau bod cynifer o aelodau'r cyhoedd â phosibl yn ailgylchu?

Adroddiad Asesiad Corfforaethol Blaenau Gwent

table top left Ymgynghoriadau table top right
table top right

Graddfeydd ffioedd llywodraeth leol
Mae'r Archwilydd Cyffredinol wedi lansio ymgynghoriad ar raddfeydd ffioedd archwilio ac arolygu llywodraeth leol ar gyfer 2012-13. Daw'r ymgynghoriad i ben ddydd Gwener 2 Rhagfyr.
Ceir rhagor o wybodaeth yma read more

table top left Cydweithio table top right
table top right

Gwefan ar y cyd ar gyfer cyrff archwilio, rheoleiddio ac arolygu yng Nghymru
Rydym wedi ymuno ag Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru, Estyn ac Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru i lansio gwefan newydd ar y cyd. Nod y wefan yw helpu'r cyrff a archwilir ac a arolygir gennym, ac aelodau'r cyhoedd, i ddeall yn well sut rydym yn gweithio gyda'n gilydd.
Ewch i wefan Arolygu Cymru yma read more

Swyddfa Archwilio Cymru
24 Heol y Gadeirlan
Caerdydd
CF11 9LJ

Gwefan: www.wao.gov.uk
Ffôn: 02920 320 500
Ffacs: 02920 320 600
E-bost: info@wao.gov.uk

Rydym yn gobeithio bod yr e-bost hwn yn ddefnyddiol, ond os nad ydych am dderbyn y wybodaeth hon,
i ddad-danysgrifio, cysylltwch â ni drwy anfon e-bost wag i Dad-danysgrifio.

Ni fydd Swyddfa Archwilio Cymru yn trosglwyddo, gwerthu, neu ddefnyddio cyfeiriadau derbynwyr mewn unrhyw ffordd heblaw ar gyfer dosbarthu gwybodaeth berthnasol, perfformiad eraill o swyddogaethau statudol neu yn unol â rhwymedigaethau cyfreithiol.

© 2011 Archwilydd Cyffredinol Cymru