Accessibility tools

Rydym wedi gosod ReadSpeaker webReader, sy'n caniatáu i ymwelwyr drosi cynnwys ar-lein yn sain ar unwaith ar ein gwefan.

Cliciwch ar yr eicon uchod i roi cynnig arni, a manteisiwch ar yr ystod lawn o nodweddion defnyddiol Darllenyddwe trwy glicio ar y ddolen isod.

Gwefan Readspeaker

Datganiad hygyrchedd

Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i www.archwilio.cymru. Mae'r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Archwilio Cymru. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio'r wefan hon.

Gweld datganiad hygyrchedd

Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â:

post@archwilio.cymru

Archwilio Buddsoddiad Ataliol yng Nghymru

09 Mehefin 2025
  • Roeddem wrth ein bodd yn cefnogi CIPFA drwy gynnal gweithdy yn ein swyddfa yng Nghaerdydd ar 2 Mehefin, gyda’r thema o fuddsoddiad ataliol yng Nghymru.

    Daeth y digwyddiad â rhanddeiliaid allweddol ac arbenigwyr ynghyd i drafod pwysigrwydd atal o fewn polisi ac ymarfer.

    Dechreuodd y gweithdy gyda chyflwyniad agoriadol gan Adrian Crompton, gan osod y llwyfan ar gyfer cyfres o gyflwyniadau a thrafodaethau goleuedig. Rhoddodd Marie Brousseau-Navarro, Dirprwy Gomisiynydd a Chyfarwyddwr Iechyd yn Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru, araith bwerus ar Atal a Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol.

    Amlygwyd canfyddiadau adroddiad diweddar Archwilio Cymru ‘Dim amser i’w golli: Gwersi o’n gwaith dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol’ gan Catryn Holzinger, Rheolwr Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol yn Archwilio Cymru.

    Archwiliodd Zachary Scott, Ymchwilydd Polisi ar Atal yn CIPFA, agweddau ymarferol ar droi polisi yn ymarfer drwy gyflwyniad ar fuddsoddiad ataliol mewn llywodraeth leol. Dilynwyd hyn gan astudiaeth achos ar Rondda Cynon Taf, a gyflwynwyd gan Paul Griffiths, Cyfarwyddwr Cyllid, Amy Lloyd, Cymrawd Ymchwil yn y Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru, a Zoe Lancelott, Pennaeth Cydweithfa Ymchwil ar Faterion Iechyd Rhondda Cynon Taf.

    Daeth y gweithdy i ben gyda thrafodaeth banel dan y teitl ‘Cysylltu’r dotiau,’ wedi’i chymedroli gan Eleanor Roy, Rheolwr Polisi ar Iechyd ac Integreiddio yn CIPFA. Cymerodd Marie Brousseau-Navarro, Catryn Holzinger, Zachary Scott, a Zoe Lancelott ran mewn trafodaeth addysgiadol.